1. Usporiadateľ Súťaže

Usporiadateľom Súťaže s názvom „Súťaž o wellness pobyt v Tatralandii" (ďalej len „Súťaž") je spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. so sídlom Einsteinova 24, 85101 Bratislava, IČO: 35 848 863, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava 1, oddiel Sro, vložka č. 27882/B (ďalej len „Usporiadateľ"). Usporiadateľ vydáva tieto Pravidlá Súťaže (ďalej len "Pravidlá").

Organizátorom je spoločnosť IRDistribution, a.s., Palkovičova 9, 821 08 Bratislava, IČO: 35 872 110 (ďalej len „Organizátor).

Cieľom Súťaže je podpora a propagácia služieb Usporiadateľa za účelom uplatnenia na relevantnom trhu.

2. Trvanie súťaže

Súťaž sa uskutoční v dňoch od 18.2.2011 do 15.4.2011.

3. Účastníci Súťaže

Účastníkom Súťaže sa na účely týchto pravidiel rozumie:
každá fyzická osoba

• s trvalým pobytom alebo prechodným pobytom na území Slovenskej republiky,
• ktorá má viac ako 18 rokov
• ktorá splní podmienky účasti v Súťaži podľa pravidiel
s výnimkou:

• zamestnancov organizátora a ich blízkych osôb v zmysle ust. § 116 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník"),
• osôb, ktoré sú majetkovo alebo personálne /najmä zamestnanci/ prepojené s reklamnými a promotion agentúrami, ktoré vykonávajú činnosti súvisiace so zabezpečením Súťaže vrátane ich blízkych osôb v zmysle ust. § 116 Občianskeho zákonníka.

4. Podmienky Súťaže

Do žrebovania bude zaradený každý zákazník, ktorý si v dobe trvania súťaže v niektorej z vybratých O2 partnerských predajní aktivuje službu O2 Fér s platbou na faktúru alebo O2 Moja Firma s novým telefónnym číslom alebo s číslom preneseným od iného operátora. Zoznam vybratých O2 predajných miest je uvedený v prílohe týchto Pravidiel.

Účastník Súťaže dostane od predajcu po aktivácii O2 Fér s platbou na faktúru alebo O2 Moja Firma návratový kupón. Po vyplnení údajov v návratovom kupóne ho súťažiaci vhodí do označenej urny umiestnenej na O2 predajnom mieste, kde kupón obdržal.

Z vyzbieraných návratových kupónov Organizátor vyžrebuje 1 výhercu na každom O2 Predajnom mieste. Výherca má dve možnosti výberu termínu pobytu: jarný alebo jesenný termín.

Účastník Súťaže udeľuje s účasťou v Súťaži podľa týchto Pravidiel, svoj súhlas so znením Pravidiel bez výhrad a s prípadným prijatím výhry spôsobom podľa Pravidiel. Organizátor Súťaže nie je zodpovedný za technické či programové chyby a omyly vzniknuté počas registrácie a riadenia Súťaže.

5. Žrebovanie

Žrebovanie súťaže bude prebiehať O2 Predajnom mieste Organizátora súťaže po termíne ukončenia súťaže najneskôr však do 30.04.2011. Všetkých výhercov s oznámením o výhre bude kontaktovať Organizátor súťaže v priebehu 05/2011. O priebehu súťaže bude spísaná „ZÁPISNICA O PRIEBEHU ŽREBOVANIA SÚŤAŽE".

Výhercovia budú informovaní o výhre telefonicky.

S každým vyžrebovaným výhercom sa vyžrebujú 2 náhradníci.

6. Identifikácia výhercov

Pre účely identifikácie Účastníka Súťaže (ďalej len "Výherca") sú rozhodujúce údaje, ktoré sú uvedené v registračnom formulári, a to ku dňu uskutočnenia žrebovania.

Usporiadateľ Súťaže identifikuje Súťažiaceho podľa registračného formuláru a občianskeho preukazu Súťažiaceho.

Usporiadateľ má právo vyradiť Súťažiaceho v prípade podozrenia z porušenia pravidiel Súťaže alebo použitia neregulárnych postupov.

7. Výhry

Organizátor v Súťaži odovzdáva nasledovné výhry:

• Cena: pobyt je pre 4 osoby v apartmáne s plnou penziou a všetkými vstupmi v rámci Tatralandie.

Cenu podľa týchto pravidiel poskytuje Usporiadateľ.

8. Oznámenie výhry

Výherca bude kontaktovaný a oboznámený o spôsobe odovzdania výhry prostredníctvom telefonátu, na telefónne číslo, ktoré uviedol v registračnom formulári súťaže zástupcom Usporiadateľa alebo Organizátora, prípadne nimi poverenou treťou osobou. V prípade, že sa nepodarí Výhercovi dovolať do 8 hodín od uskutočnenia žrebovania, bude kontaktovaný prvý náhradník. To isté platí, aj keď sa nepodarí dovolať náhradníkovi. Výhercovia súťaže budú zverejnení na internetovej stránke www.sk.o2.com/o-nas/sutaze.

Usporiadateľ si vyhradzuje právo konečného rozhodnutia, či podmienky stanovené pre dané ceny boli splnené, alebo nie. Ceny nemôžu vyhrať súťažiaci, ktorí nesplnili, aj keď iba čiastočne, podmienky stanovené pre výhru cien.

Ak výherca neprejaví súhlas s nadobudnutím výhry, vzdá sa výhry, odoprie súhlas, resp. nesplní inú podmienku podľa týchto pravidiel, výhru získava náhradník vyžrebovaný v prvom poradí. Ak nastane rovnaká situácia aj pri prvom náhradníkovi, výhru získava náhradník vyžrebovaní v druhom poradí. Následne výhra prepadáva v prospech Usporiadateľa.

9. Osobné údaje

Každý Účastník udeľuje registrovaním v hre Organizátorovi a Usporiadateľovi súhlas k tomu, že jeho meno a priezvisko, telefónne číslo alebo email môžu byť použité primeraným spôsobom v marketingovej komunikácii Usporiadateľa. Účastník registrovaním v hre ďalej udeľuje Usporiadateľovi súhlas na využitie údajov v rozsahu registrácie na poskytovanie informácii o ďalších akciách a produktoch Usporiadateľa. Spracovanie údajov môže byť vykonávané prostredníctvom tretích osôb. Súhlas je udelený dobrovoľne na dobu neurčitú a môže byť kedykoľvek odvolaný písomnou formou na adresu sídla správcu.

Súťažiaci má práva podľa § 20 zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, t. j. predovšetkým právo na informácie o stave spracúvania svojich osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, právo na opravu nesprávnych alebo neaktuálnych osobných údajov v priebehu spracúvania, právo na likvidáciu osobných údajov, ak bol splnený účel ich spracúvania, právo na základe bezplatnej písomnej žiadosti namietať voči využívaniu svojich osobných údajov na marketingové účely. Odvolanie súhlasu voči jednému z uvedených subjektov nemá vplyv na trvanie súhlasu udeleného druhému z nich.

Účastník Súťaže berie na vedomie a súhlasí s tým, že Usporiadateľ alebo sprostredkovatelia v rozsahu a podmienok dohodnutých s Usporiadateľom sú oprávnení s použitím automatizovaných, čiastočne automatizovaných alebo iných ako automatizovaných prostriedkov spracúvania zhromažďovať, spracúvať (v zmysle Zákona o ochrane osobných údajov) a používať Údaje v súlade s právnym poriadkom SR. Účastník dáva účasťou v Súťaži Usporiadateľovi a Organizátorovi Súťaže v súlade s § 12 Občianskeho zákonníka súhlas s vyhotovením a použitím svojej podobizne, svojich písomných prejavov, obrazových snímok a obrazových a zvukových záznamov týkajúcich sa jeho osoby alebo prejavov osobnej povahy zaobstaraných usporiadateľom v súvislosti s usporiadaním Súťaže a odovzdávaním hlavnej výhry (ďalej len „Snímok") pre komerčné a preukazné účely na všetkých komunikačných médiách bez ohľadu na ich povahu a určenie všetkými obvyklými spôsobmi, s ich následnou úpravou a s ich prípadným spojením s inými dielami alebo zaradením do súborného diela. Účastník Súťaže udeľuje Usporiadateľovi a Organizátorovi tento súhlas bez vecného, časového, množstvového a územného obmedzenia a môže ho kedykoľvek odvolať. Tento súhlas sa vzťahuje aj na tretie osoby, ktorým usporiadateľ Snímok v súlade s jeho určením poskytne.

10. Dane

Daň z príjmu, ktorej podlieha nadobudnutie výhry podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky, ako aj všetky ostatné poplatkové povinnosti, ktoré sa môžu prípadne vzťahovať na nadobudnutie výhry výhercom, budú hradené Výhercom v celej zákonom stanovenej výške. Usporiadateľ a Organizátor nebudú zodpovedať za dane vyplývajúce z výhry podľa príslušného zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov. Výhercovia nemajú právny nárok na zámenu výhry alebo výplatu jej hodnoty formou peňažnej alebo inej kompenzácie. Účastník Súťaže berie na vedomie, že výhry zo stávok a hier nie je možné podľa platnej právnej úpravy vymáhať súdnou cestou.

11. Osobitné ustanovenia

Usporiadateľ si vyhradzuje právo na zmenu pravidiel Súťaže na zrušenie Súťaže, dĺžku trvania ako aj podmienky hry, najmä, ale nie výlučne, pravidlá žrebovania, dátum uskutočnenia žrebovania, počet výhercov, ako aj druhy výhier, ktoré budú predmetom žrebovania. Zmenu pravidiel a podmienok hry usporiadateľ vhodným spôsobom zverejní. Usporiadateľ nezodpovedá za žiadne škody vzniknuté v súvislosti s nesprávnymi údajmi poskytnutými Účastníkmi Súťaže v súvislosti s neuplatnením, resp. nevyužitím výhry. Výherca nemá právny nárok na výmenu výhry/ceny alebo výplatu jej hodnoty formou peňažnej alebo inej kompenzácie (výmenou ceny za peniaze sa rozumie aj výmena ceny za cenný papier, nehnuteľnosť, vklad na vkladnej knižke alebo poistenia a pod.). Účastník hry berie na vedomie, že výhry nie je možné vymáhať súdnou cestou. V prípade akéhokoľvek sporu týkajúceho sa Súťaže, bude rozhodnutie Usporiadateľa konečné a záväzné.

Účastníci Súťaže sa môžu s týmito Pravidlami oboznámiť na stránke www.sk.o2.com/o-nas/sutaze.

Zapojením sa do Súťaže vyjadrujú Účastníci Súťaže svoj súhlas spravovať sa týmito Pravidlami.

V Bratislave dňa 18. 2. 2011

Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.
IRDistribution, a.s.